<% ERuby.charset = "Shift_JIS" %> こんな風に見える訳です。 いやぁ・・・長い間看板に使わせて頂いて感謝しています、CoYoさん。